Adaptations Autour de mes livres Ecouter, regarder, voir Spectacle vivant

Un teaser renversant !

17 avril 2020 1 min. de lecture

Création en février 2021
Mise en scène Léna Bréban
Adaptation, jeu Thomas Blanchard, Léna Bréban

Production Espace des Arts, Scène nationale Chalon-sur-Saône

J’ai hâte !

Articles similaires

FH

Ecrivaine de romans pour enfants, adolescent·es ou jeunes adultes chez Nathan, Syros, Casterman, L'école des loisirs...

Un teaser renversant !

précédemment

#gettymuseumchallenge

Un teaser renversant !

suivant

Comment déclarer ses DA aux impôts ?

Laisser un commentaire Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Il n'y a pas encore de commentaire.

Instagram

Lecture #126. *Champion* de Maria Pourchet : ce roman ! Mais pourquoi n’en a-t-on pas davantage entendu parler (paru en 2015) ? Je l’ai dévoré, enchantée par la prose insolente et incisive du jeune Fabien Bréckart, 15 ans, qui au détour d’une réflexion drôlissime et percutante vous cueille par son humanité et son extrême sensibilité. On n’est pas au bout de ses surprises, d’ailleurs, jusqu’à la fin qui en révèle une bien bonne, et très émouvante. Ayant un fiston du même âge, je peux témoigner que l’esprit critique de ces phénomènes-là, quelle que soit la génération (car celle de Fabien Bréckard est plus proche de la mienne) peut être tout aussi fleuri que ci-démontré. Avec chez le héros de Maria Pourchet une bonne dose de mélancolie et désenchantement, qui rend la force de vie propre aux adolescents encore plus poignante.

Ce fut l’une de mes meilleures lectures récentes. Envie de l’offrir à tout le monde. — 78 5

Lecture #126. *Champion* de Maria...

On a beaucoup lu dans la presse que le Solenoïde de Mircea Cartarescu (éditions Noir sur blanc) était un chef d’oeuvre. Or, c’est vrai. Il a aussi été qualifié d’oeuvre monumentale ou encore d’OVNI littéraire. C’est vrai aussi. Ce roman comporte des pages absolument sublimes et inoubliables. On a parlé d’influences issues de Kafka, Swift ou Borges, et la force visuelle, la truculence et l’extraordinaire de certaines scènes font aussi penser au Brazil de Terry Gilliam ou au Chat noir chat blanc d’Emir Kusturica. Certes, le roman est un pavé, et nos vies actuelles rendent difficiles ces lectures au long cours, on est hélas devenus impatients face à de trop longues descriptions ou digressions, même si elles sont toutes, absolument toutes, d’une grande beauté, mais il faut vivre l’entrée dans Solenoïde comme l’immersion dans un gouffre immense qui jette hors de toute normalité, superficialité, médiocrité, et ma foi on en a grand besoin ces temps-ci.

En tant qu’écrivaine j’ai été bluffée, jalouse et admirative de l’apparente facilité de l’auteur à raconter tout ce qu’il choisit de raconter avec une précision et une fluidité étonnantes. On est happés par un style unique et surtout parfaitement maîtrisé, qualité rare que je recherche de plus en plus et qui me rend très difficile dans le choix de mes lectures. Impossible à ce stade de ne pas parler du travail de la traductrice Laure Hinckel (oui oui c’est ma soeur mais je vous assure que si ç’avait été une autre j’aurais dit pareil), qui a réussi cet exploit titanesque de restituer toute la beauté de cette oeuvre, là aussi avec cette apparente facilité qui est la marque de celles et ceux qui maîtrisent ce qu’ils et elles font, et qui ont une réflexion profonde sur leur mission (lire son blog La part des anges pour comprendre de quoi je parle). Et pour y parvenir il faut un grand talent, car il y a un moment où beaucoup travailler ne suffit plus pour s’élever.

De quoi ça parle ? C’est le journal d’un homme qui a raté sa carrière d’écrivain et qui raconte son quotidien, qui se révèle très loin d’être ordinaire... Disponible dans toutes les librairies ! — 46 2

On a beaucoup lu dans...

Ce matin. — 90 3

Ce matin.

Dans mon rayon d’1 km il y a ça, et j’avoue, c’est pas mal 😊. — 161 21

Dans mon rayon d’1 km...

Quelques iris d’Hiroshige pour accompagner les premiers cris des martinets. — 81 5

Quelques iris d’Hiroshige pour accompagner...

Deux livres lus d’une traite, et qui ont (beaucoup) plus de points communs que je ne pensais au départ.
Il s’agit dans les deux cas d’adolescence maltraitée, non pas au moyen de coups ou d’insultes, mais d’inconséquence, d’emprise ou d’incapacité à protéger de la part des adultes.
Avec Les loyautés, Delphine de Vigan ne me déçoit pas. J’aime infiniment cette autrice, qui allie maîtrise du récit, style et pertinence psychologique. A vrai dire, tout ce que je recherche moi-même, en ayant toujours l’impression que l’un de ces 3 aspects souffre de mon attention portée aux deux autres. Respect total, donc, à Delphine de Vigan qui ne tombe pas dans cet écueil. Là encore le (court) récit est nerveux tout en étant subtilement intelligent. On s’attache aux deux personnages féminins adultes (qui se racontent à la première personne) et aux deux personnages masculins adolescents (3e personne, comme par pudeur, comme pour maintenir cette distance respectueuse avec ces êtres fragiles et délicats). Et en suivant ces quatre beaux individus, perdus mais loyaux, on finit, fatalement, en pleurs, la gorge nouée. Tout est si cohérent et implacable qu’on en reste longtemps sonnée, avec quelque chose qui résonne en soi. Merci, ai-je envie de dire.
Le consentement, qu’on ne présente plus, raconte tout le contraire de la distance respectueuse qu’un adulte doit maintenir avec une adolescente qui ne l’est pas encore, adulte. Et raconte la complaisance d’un milieu et d’une époque. Le style cette fois est chirurgical, mais la narration est tout aussi implacable. Et fatale. Et intelligente, car en commençant par l’évocation des contes l’autrice nous fait entrer dans le sien, avec rencontres de l’ogre et tentatives multiples d’évasion et d’appels à l’aide qui ne sont pas entendus. Et c’est tout simplement ahurissant, toutes ces portes fermées qu’on lui oppose, ces sourcils froncés, ces rappels à la soumission… Si l’on a tant soit peu un coeur d’adulte respectueux de l’enfance et de l’adolescence, on a alternativement envie de vomir, de pleurer ou de hurler, autant dire que c’est une lecture éprouvante.
La suite ici : https://florencehinckel.com/lectures-124-les-loyautes-et-le-consentement — 66 1

Deux livres lus d’une traite,...

Précédent

#gettymuseumchallenge

Un teaser renversant !